A ponekad i ne, znaš ono kad odeš na porodièni skup a samo ti nisi udata, pa te stave za sto s decom, ili kad, na primer, vas dvoje jedete istom viljuškom, pa ja...
Jindy je to horší, když jsi jediná svobodná, tak tě posadí ke stolu s dětma. Nebo když vy dva jíte jednou vidličkou já jednoduše...
Èudno je da nisi udata, pored toliko udovaca u grad...
Nezůstala bys svobodná, kdyby to staří mládenci věděli.
Džuli mi reèe da nisi udata.
Julie říkala, že jste svobodná. - Ano.
Ember. cujem da nisi udata, Ember, i da zivis na Vest Sajdu.
Už chápu, proč jsi sama a proč žiješ v západní čtvrti.
Biæe da je iz istog razloga što ti nisi udata.
Zřejmě ze stejného důvodu jako vy.
Možda bi mogla da napišeš èlanak o tome, pošto nisi udata.
Mohla bys o tom třeba napsat článek, protože, chápeš, nejsi vdaná.
Nije moje da pitam, ali zar ti nisi udata?
Nic mi do toho není, ale nejsi vdaná?
I odgovor na tvoje sledeæe pitanje, je... nisi udata.
A odpověd na příští otázku zní... - Nejsi vdaná.
Ali sada nisi udata, pa biraj.
Ale teď už vdaná nejsi, tak si vyber.
Ni ti nisi udata, zar ne?
Ty jsi také sama, že ano?
Nije kao da nikad nisi spavala sa muškarcem za kojeg nisi udata.
To není jako, že jsi nikdy nespala s chlapem, se kterým jsi nebyla vdaná.
Ako se to proèuje, a ti još nisi udata, svaka vrata u Londonu biæe ti zalupljena pred nosom.
Jestli se to rozšíří a ty nebudeš ještě vdaná, všechny dveře v Londýně se pro tebe zavřou.
Popij par piæa, flertuj s nekim za koga nisi udata i idi kuæi.
Dej si pár skleniček.. zaflirtuj si s někým, za koho nejsi vdaná.. a běž domů.
O, Bože, da... Ni ti nisi udata.
Bože, to je pravda, ty ještě nejsi vdaná.
Pečeš kolače, ovako masiraš, i nisi udata?
Pečeš koláče, dáváš takové masáže, a nejsi vdaná?
Imaš bebu kuæi koju odgaja èovek za koga nisi udata.
Máte doma dítě, které vychovává muž, se kterým nežijete v manželství.
Da nisi udata i vidiš ovo, da li bi se kresnula?
Kdybys za mě nebyla vdaná a uviděla tohle na ulici, chtěla bys mě vojet?
Moje kolege mi kažu da još nisi udata.
Kolegové mi řekli, že ještě nejsi vdaná.
Zašto bi ti bila ovde da nisi udata?
Proč bys tu byla, kdybys nebyla vdaná?
Nema zabavnijih noæi od onih u Madridu osamdesetih. Ali, zar ti nisi udata?
Nejsou zábavnìjší noci než v Madridu osmdesátých let.
Ali ti više nisi udata, a ja nisam razlog što ste se razveli.
Ale už nejste svoji, a nerozvedli jste se kvůli mně.
Kada se budes udala mozes raditi sta zelis, ali jos uvek nisi udata.
Když se vdáš, tak si můžeš dělat, co chceš, ale ještě vdaná nejsi.
0.61552619934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jindy je to horší, když jsi jediná svobodná, tak tě posadí ke stolu s dětma. Nebo když vy dva jíte jednou vidličkou já jednoduše... 